tell me

help me to find in what thing i´m good..                        Me ajude a achar em quem sou bom
help me to find where is my talent                                Me ajude a encontrar onde está meu talento
Be the one who stand by me and say:                          Seja aquele que vem diante de mim e diga:
You don´t have talent for this                                      Você não tem talento para isso.

Please, don´t let me push a wall                                  Por favor, não me deixe empurrar uma parede
don´t let me be bamboozled                                       Não me deixe ser enganado
don´t let me work so hard                                          Não me deixe trabalhar tão duro
in a thing i´m not good enough                                    em algo quem não sou bom o bastante

and if you see in what i´m good                                  E se você vir em que sou bom
please tell me soon                                                     Por favor diga-me logo
so i can turn my journey                                             Então eu poderei mudar meu caminho
and see throught the glass                                           E ver através do vidro

Tell me what you see                                                Diga-me o que você vê
Tell me your outside view                                         Diga-me sua visão do lado de fora
Tell me and set me free                                            Diga-me e libere-me

So confused right now                                              Tão confuso nesse momento
listening a thousand of voices inside of me                 Ouvindo milhares de vozes dentro de mim
So if you can help me                                               Então se você pode me ajudar
please tell me soon…                                                Por favor, diga-me logo….

Fabrício Veliq
13.10.09 11:45